-
1 срок службы оборудования
1) Construction: equipment service life2) Coolers: life cycle, life span, service lifeУниверсальный русско-английский словарь > срок службы оборудования
-
2 срок службы оборудования
vida técnica del equipo, longevidad de los equiposРусско-испанский финансово-экономическому словарь > срок службы оборудования
-
3 срок службы оборудования
Русско-французский финансово-экономическому словарь > срок службы оборудования
-
4 срок службы оборудования
necon. longevidad de los equipos, vida técnica del equipo, vida útil del equipoDiccionario universal ruso-español > срок службы оборудования
-
5 срок службы оборудования
nmech.eng. durée d'équipementDictionnaire russe-français universel > срок службы оборудования
-
6 срок службы оборудования
lifetime of equipment -
7 срок службы оборудования
Русско-английский большой базовый словарь > срок службы оборудования
-
8 срок службы оборудования, вероятный
probable lifetime of equipment, probable period of service of equipment4000 полезных слов и выражений > срок службы оборудования, вероятный
-
9 гарантированный срок службы (оборудования)
гарантированный срок службы (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированный срок службы (оборудования)
-
10 затраты за срок службы (оборудования)
затраты за срок службы (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты за срок службы (оборудования)
-
11 технический срок службы оборудования
технический срок службы оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технический срок службы оборудования
-
12 экономически рентабельный срок службы оборудования
экономически рентабельный срок службы оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономически рентабельный срок службы оборудования
-
13 максимальный срок службы оборудования
Economy: maximum ageУниверсальный русско-английский словарь > максимальный срок службы оборудования
-
14 ожидаемый срок службы оборудования
Railway term: life expectancy of equipmentУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемый срок службы оборудования
-
15 рациональный срок службы оборудования
Mining: useful life of equipmentУниверсальный русско-английский словарь > рациональный срок службы оборудования
-
16 оптимальный срок службы оборудования
adjecon. vida óptima del equipoDiccionario universal ruso-español > оптимальный срок службы оборудования
-
17 затраты за срок службы (оборудования)
life cycle cost(s)4000 полезных слов и выражений > затраты за срок службы (оборудования)
-
18 срок службы
-
19 срок службы технический
срок службы технический(напр. оборудования)technological lifetime -
20 срок службы
n1) gener. duración de servicio, duración del servicio (тж. о механизме и т. п.)2) eng. duración del empleo, longevidad, plazo de funcionamiento (напр., двигателя), temporizacjon (напр., механизма), vida (напр., оборудования), vida de servicio (напр., прибора), duración de vida3) econ. años de vida (оборудования), plazo de funcionamiento, plazo de servicio (оборудования), vida económica (напр. оборудования), ciclo, tiempo de servicio, vida
См. также в других словарях:
СРОК СЛУЖБЫ ОБОРУДОВАНИЯ — – период с начала эксплуатации оборудования (начало амортизационного периода) до его полного физического износа (завершение амортизационного периода). Установление экономически обоснованного срока службы оборудования является объективной… … Краткий словарь экономиста
гарантированный срок службы (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN warranty assurance … Справочник технического переводчика
затраты за срок службы (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN life cycle cost … Справочник технического переводчика
технический срок службы оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technological lifespan … Справочник технического переводчика
экономически рентабельный срок службы оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN economic life time … Справочник технического переводчика
Срок службы теплоизоляционной конструкции — Срок службы теплоизоляционной конструкции: календарная продолжительность эксплуатации конструкции от начала эксплуатации до перехода ее в предельное состояние в соответствии с ГОСТ 27.002... Источник: НОРМЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ТЕПЛОВОЙ ИЗОЛЯЦИИ… … Официальная терминология
срок службы — 06.01.100 срок службы [ projected life]: Период работоспособности радиочастотной метки, выражаемый числом циклов считывания и/или записи, а в случае активных радиочастотных меток числом лет, оцениваемый на основе ожидаемого ресурса источника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок службы теплоизоляционной конструкции — 3.32 срок службы теплоизоляционной конструкции: Календарная продолжительность эксплуатации конструкции от начала эксплуатации до перехода ее в предельное состояние в соответствии с ГОСТ 27.002. Программа технического обслуживания изолируемого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
назначенный срок службы — 3.8 назначенный срок службы: Календарная продолжительность эксплуатации, при достижении которой эксплуатация бадьи должна быть прекращена независимо от ее технического состояния. Источник: ГОСТ Р 52018 2003: Бадьи проходческие. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчетный срок службы — 3.45 расчетный срок службы: Срок службы в календарных годах со дня ввода в эксплуатацию, по истечении которого следует провести экспертное обследование технического состояния трубопровода, с целью определения допустимости, параметров и условий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установленный (назначенный) срок службы — 3.1.6. установленный (назначенный) срок службы : Срок службы в календарных годах, по истечении которого следует провести экспертное обследование технического состояния основных деталей оборудования, работающих под давлением, с целью определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации